안녕하세요. 

저는 올해 북해도대학 한국인 유학생회에서 사무국장을 맡고 있는 손준호입니다.

처음 삿포로로 오신 유학생, 연구원 여러분 그리고 기존 재학생, 교수님 및 유학생회를 사랑하시는 모든 분들, 

늦었지만 새해 복 많이 받으시길 진심으로 기원 드리며, 

올 한해도 저희 유학생회 행사에 적극적인 참여 및 지도편달을 부탁드립니다.

올 한해 주요행사로는 새봄축제(4월 셋째주 예정), 북대축제, 여름여행 등 다양한 프로그램으로 진행할 예정입니다. 

자세한 내용은 향후 공지 예정입니다.

그리고 저희 유학생회에서 힘차게 준비하고 있는 여러 가지 사업들 중 이사도우미 사업과 관련하여 안내말씀을 드리고자 합니다.

 

첫째 이사도우미 운영

목 적 : 유학생들의 가장 큰 고민거리인 이사문제를 유학생회에서 같이 고민하며, 해피 이사가 될 수 있도록 노력

일 시 : 2월 23일(토요일), 3월 23일(토요일)

내 용 : 렌터카를 이용한 이삿짐 직접 운반

신청비 : 1천엔

           ※ 무분별한 지원방지 및 도우미의 수고비를 고려한 최소한으로 산정하였음을 알려드립니다.

참가 지원 서류 : 붙임서류의 양식에 기입 후 E-mail 접수 요망

연락처 : 사무국장(손준호)

            E-mail : son@ee4-si.eng.hokudai.ac.jp

            Mobile : 090-1384-5060(softbank)

            ※ E-mail 접수 및 Mobile 문의 바랍니다.

 

둘째 개인 이사 도우미 출동

목 적 : 이사도우미 참여가 불가능한 분들, 혼자 이사를 해야만 하는 분들을 대상으로

유학생회에서 도우미 출동, 말동무 및 편리한 이사를 제공함.

일 시 : 연락후 시간 조정

내 용 : 건장한 이사 도우미 출동

신청비 : 500엔

참가 지원 서류: 붙임서류의 양식에 기입

연락처 : 위의 내용과 같음

 

셋째 이사 관련 일본어 통역자 및 부동산 정보 제공

목 적 : 이사를 해야만 하지만, 일본어의 문제로 부동산 거래에 조금 어려움을 겪고 있는 분들에게

유학생회에서 일본어 통역자 및 알뜰한 부동산 정보 제공

일 시 : 연락후 시간 조정

내 용 : 통역자 무료 출동

신청비 : 없음

참가 지원 서류: 없음

연락처 : 위의 내용과 같음

 

문의 사항 및 기타 도움이 필요하신 분들은

주저하지 마시고, 유학생회에 언제든지 문을 두드려 주시길 바라며

새봄축제때 뵙길 희망합니다.

그리고 유학생회에 대한 지속적인 관심도 부탁드립니다. 

이만 줄이겠습니다.

감사합니다.

 

2013년 2월 13일

사무국장 손준호 올림.

혁신은 천재적인 아이디어의 산물이 아니라 끊임없는 노력의 결과이다.

        NHN 창업자로 최고전략책임자(CSO), 이해진 이사회 의장

革新は天才的なアイディアの産物ではなく絶え間ない努力の結果だ.

Innovation is not the product of genius ideas. It’s the result of unremitting efforts.